Accademia dei Catenati - Macerata

29 maggio 2008
Sala Conferenze della Biblioteca Statale, Macerata
in collaborazione con la Biblioteca Statale
e il Dipartimento di Lingue e Letterature Moderne dell'Università di Macerata

Bruno Arzeni: maceratese, nato nel 1905 e morto nel 1954, "molto apprezzato per le traduzioni di alcune opere di W.J.Goethe, T.Mann, F.Kafka, B.Frank, L.Rinser. Ma salvo a pochissime persone è totalmente ignota la sua produzione poetica" così come la sua vita.
Colma questa lacuna la biografia scritta da Romano Ruffini e pubblicata grazie al contributo della Fondazione Carima e all'iniziativa di Silvano Ciccarelli, che in premessa al libro scrive: "Con questo lavoro si può dire che riconsegnamo alla città le orme di un suo figlio che tanto ha contribuito sul piano culturale a rendere fruibili le opere letterarie tedesche e, soprattutto, che ci ha arricchito enormemente con la sua poesia".

La presentazione del libro, avvenuta alla presenza della moglie sig.ra Helga Steinmeyer e dei figli Flavia, Sergio e Patrizia, è stata curata dallo scrittore e diplomatico Boris Biancheri, dal critico letterario Gerardo Fontana e dallo stesso Romano Ruffini.

Maurizio Boldrini ha letto alcune poesie di Bruno Arzeni.